Here in Loudoun we really only get the Carolina Chickadee but on rare occasions a Black-capped does show up.
Recently there was a posting on one of the birding listservs on how to tell the difference between the two. The link here gives a great photographic explanation for what to look for:
http://www.smbirdphotos.com/index.cgi?do=view_photos&subcatID=201